Wine es una de esas aplicaciones que hacen grande el software libre. Con Wine podemos utilizar en nuestro Ubuntu los programas diseñados para Windows que por una u otra razón necesitemos usar. No es perfecto y hay algunas aplicaciones que no funcionan pero constantemente están trabajando en mejorar Wine y cada vez son más y más los programas Windows que funcionan en nuestro Linux. Wine esta disponible en los repositorios de Ubuntu pero es una versión no tan actualizada como la que podemos descargar desde los repositorios oficiales del proyecto Wine.
Los pasos a dar par instalar Wine en nuestra máquina son bien fáciles. Abrimos terminal para introducir los siguientes comandos. Para recuperar la clave PGP que autentifique los paquetes a descargar usaremos el siguiente comando:

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -

Después recuperamos los repositorios oficiales añadiendo este archivo a nuestro sources.list.d mediante:

sudo wget http://ubuntux.info/apt/winehq.9.10 -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.9.10.list

Actualizamos los repositorios con el comando:

sudo aptitude update

E instalamos Wine mediante:

sudo aptitude install wine

O si ya tuviéramos una versión previa actualizamos Wine con:
sudo aptitude safe-upgrade

Con esto Wine queda instalado en un nuevo submenú en el menú Aplicaciones. A partir de ahora podremos instalar muchos de los programas Windows en nuestra máquina.
Nota: En este momento los repositorios de Wine son los disponibles para Jaunty. Funcionan perfectamente en Karmic. Una vez disponibles los de Karmic será actualizado el archivo con los repositorios para Karmic, si los hubiere finalmente.